優先入場可 パリのPanthéonに眠るのは誰か
ヴォルテール、ユゴー、キュリー、ヴェイユ——国家の地下納骨堂に祀られる80名の偉人たちへのガイド
Panthéonは1790年にサント・ジュヌヴィエーヴ教会として完成し、翌年、国民制憲議会がフランスの傑出した市民を埋葬する場として使用することを決議したことで、世俗的記念堂へと転換されました。それから2世紀半を経た現在、地下納骨堂には約80名の遺骨または記念碑が納められており、哲学者、作家、科学者、将軍、レジスタンス戦士、政治家などが眠っています。本ガイドでは、訪問者の皆様が最も会いに来られる偉人たちをご紹介し、納骨堂内での場所をご案内するとともに、近年追加された最新の埋葬者の意義についてもご説明いたします。
啓蒙思想の作家たち――ヴォルテールとルソー
Panthéonに最初に埋葬された二人の人物が、この記念堂全体の政治的基調を定めました。ヴォルテールは1791年7月、パリの街路に推定10万人の弔問者を集めた国葬行列の後に埋葬され、その棺は正式な勅令により彼のために確保された納骨堂入口の正面に安置されました。ジャン=ジャック・ルソーは1794年10月、国民公会が哲学上のライバルである彼とともに栄誉を讃えることを決議した後に続きました。二つの墓所は中央回廊を挟んで向かい合っており、懐疑的哲学者と浪漫主義哲学者という象徴的な対比は、以来Panthéonの知的アイデンティティへの入口となっています。
両方の墓所とも台座の上に置かれたシンプルな木製の棺で、それぞれ脇に彫刻像が添えられています――ヴォルテールの墓にはウードンによる寓意的な「フランスの精霊」、ルソーの墓には棺から現れた手が松明を掲げる彫刻が施され、『社会契約論』の革命的影響が今なお後世を照らし続けることを象徴しています。訪問者の多くはヴォルテールの墓に最も長く留まります。ウードンの彫像が真に優れた彫刻作品であるためです。一方、ルソーの墓はより概念的に印象的です。二つの墓所は納骨堂に入って中央回廊の西端にあり、見逃すことはございません。
作家たち――ユゴー、ゾラ、デュマ、マルロー
ヴィクトル・ユゴーは1885年6月、死後24時間以内に埋葬され、これは19世紀最大規模のフランス国葬として記録されています。凱旋門からPanthéonまでの道のりに推定200万人が並びました――当時のパリの人口が約240万人だった時代のことです。ユゴーの墓所は納骨堂へ降りてすぐ右手の回廊にあり、ドレフュス事件における役割を讃えて1908年に移送されたエミール・ゾラ、そして2002年に共和国親衛隊がヴィレ=コトレからパリまで棺を運んだ式典で移送されたアレクサンドル・デュマ(父)と同じ区画に眠っています。
納骨堂の反対側、20世紀半ばの知識人に捧げられた区画には、小説家、芸術理論家、そしてシャルル・ド・ゴール大統領の下で最長期間文化大臣を務めたアンドレ・マルローが眠っています。彼の1996年のPanthéonへの移送は、没後20周年に際してジャック・シラク大統領によって承認されましたが、マルロー自身が質素な埋葬を希望していたため、一部では今なお議論を呼んでいます。墓所はその希望に沿って装飾のないものとなっており、同じ回廊沿いのより華麗な19世紀の記念碑と視覚的に対照をなしています。
科学者たち――キュリー夫妻、ベルトロ、モンジュ
ピエールとマリー・キュリーは1995年にPanthéonへ移送されました――マリーは個人の功績によってこの建物に埋葬された最初の女性となりました(1907年のソフィー・ベルトロの移送は、化学者マルスラン・ベルトロの妻としての同伴埋葬でした)。キュリー夫妻は納骨堂の東端の区画に眠っており、マリーの2度のノーベル賞受賞という現代的意義と、一家の初期放射線研究への貢献から、夫妻の合同墓所は建物内で最も訪問者の多い場所の一つとなっています。マリーの遺骨は今なお微弱な放射能を帯びているため、墓には小さな鉛のシールドが設置されていますが、その水準は健康上の基準値を大きく下回っています。
Panthéonの科学分野においては、数学者Gaspard Monge(1818年に安置、1815年にブルボン朝復古により移葬、第三共和制下で再埋葬)、化学者Marcellin Berthelot(1907年)とその妻Sophie、そして世界人権宣言への貢献により1968年にノーベル平和賞を受賞した法学者René Cassin(1987年)が安置されております。科学者たちの安置区画は地下墓所の南東エリアに位置し、2013年の改修工事において最も大規模な整備が施された区画です。フランス語と英語の解説パネルも同時に設置されております。
レジスタンスと人権の安置室――Moulin、Veil、Schoelcher、Manouchian
フランス・レジスタンスの中心的指導者Jean Moulinは、1964年にPanthéonへ移葬されました。その式典では、シャルル・ド・ゴール大統領の文化大臣André Malrauxが、近代フランス政治史に残る名演説を行ったことで知られています。Moulinの墓所は、20世紀の政治・軍事分野の人物を安置する中央室に位置し、周囲にはレジスタンス闘士Pierre Brossolette、Geneviève de Gaulle-Anthonioz(2015年安置)、Germaine Tillion(同じく2015年安置)の墓所が配されています。これは4名のレジスタンス関係者が同時にパンテオン化された初めての事例でした。
ホロコースト生存者であり、1975年のフランス妊娠中絶法の立法者として知られるSimone Veilは、2018年に夫Antoine Veilとともに安置されました。彼女の安置は近年のフランス史において最も国民的な祝福を集めたパンテオン化のひとつであり、この安置室は以来、公共の追悼の場となっております。2026年半ば時点で最も新しい安置者には、Joséphine Baker(2021年移葬、ご遺族の意向によりご遺体はモナコに残し記念碑のみ設置)、およびMissakとMélinée Manouchian夫妻(2024年移葬)――1944年にナチスにより処刑されたアルメニア系フランス人レジスタンス闘士――が含まれます。
パンテオン化の実際の手続き
ある人物をPanthéonに安置するには、ご遺族や関連機関の要請だけでは実現いたしません。この手続きには、フランス共和国大統領による正式な政令が必要であり、通常は国民からの請願運動、議会での討議、そしてCentre des monuments nationauxからの勧告を経て決定されます。政令では、実際のご遺体を移葬するか(一般的)、記念碑のみを設置するか(Joséphine Bakerのようにご遺族が移葬を辞退された場合)が明記されます。移葬式典は定められた儀礼に従って執り行われます。棺は共和国親衛隊により護送され、三色旗に覆われたうえでPlace du Panthéonの正面階段を運ばれ、大統領による式辞のもと地下墓所へ安置されます。
安置室の割り当ては、Panthéonの建築・学芸スタッフによって事前に決定され、文化省の承認を受けます。ご見学の際、個別の祭室に安置される墓所もあれば、主廊下に配された墓所もあることにお気づきになるかもしれません。これは序列を示すものではなく、安置された時系列と当時の空間的余裕によるものです。Panthéonの地下墓所にはまだ余裕があり、今後の安置も可能ですが、各移葬には相当な政治的手続きが必要なため、近年では大統領の任期中に平均1~2名程度のパンテオン化が行われているにとどまります。
よくある質問
パリのPanthéonには誰が埋葬されていますか?
地下墓所にはおよそ80名の偉人が安置されており、Voltaire、Rousseau、Victor Hugo、Émile Zola、Alexandre Dumas、MarieとPierre Curie夫妻、André Malraux、Jean Moulin、Simone Veil、そして最新の安置者としてMissakとMélinée Manouchian夫妻(2024年安置)などが含まれます。
Panthéonに最初に埋葬されたのは誰ですか?
1791年7月、Sainte-Geneviève教会から世俗的な国民記念碑へと改修された直後、ヴォルテールが最初に安置されました。
Marie Curieはパンテオンに埋葬されていますか?
はい。彼女と夫のPierreは1995年にパンテオンに改葬されました。Marieは個人の功績によりこの建物に埋葬された最初の女性です。Sophie Berthelotは1907年に夫のMarcellin Berthelotと共に埋葬されていますが、夫と共にという形でした。
Victor Hugoはパンテオンに埋葬されていますか?
はい。Hugoは1885年5月に逝去し、翌月パンテオンに埋葬されました。これは19世紀のフランス国葬としては最大規模のものでした。彼の墓室はÉmile ZolaとAlexandre Dumasと共にあります。
パンテオンへの埋葬は誰が決定するのですか?
フランス共和国大統領による正式な政令によって決定されます。通常、国民からの請願と議会での議論を経て行われます。Centre des monuments nationauxが学芸的な推薦を行い、文化省が埋葬の承認をいたします。
パンテオンには何人が埋葬されていますか?
約80名ですが、正確な人数は記念碑(Joséphine Bakerのケースなど)や合葬墓(Curie夫妻など)を1名と数えるか2名と数えるかによって変わります。
最も新しく埋葬されたのは誰ですか?
アルメニア系フランス人レジスタンス闘士のMissakとMélinée Manouchianは、2024年にPanthéonに納められました。Simone Veilと夫のAntoineは2018年に納められています。Joséphine Bakerの記念墓碑は2021年に設置されましたが、ご遺族の希望により、ご遺体はモナコに安置されたままとなっています。
地下納骨堂は見学できますか?
はい、地下納骨堂はPanthéon見学の標準コースに含まれており、すべてのチケットでご覧いただけます。フランス語と英語の案内パネルで各墓所の説明がご確認いただけます。地下納骨堂は身廊からエレベーターでアクセスでき、車椅子でのご見学も可能です。
Panthéonから唯一除外された人物は誰ですか?
第一帝政期(1804年〜1814年)に埋葬された数名の人物が、1815年のブルボン王政復古の際に除外されましたが、そのほとんどは後に第三共和政下で再び納められました。最も有名な例は数学者Gaspard Mongeで、1815年に除外された後、共和政下で再び納められています。
ナポレオンはPanthéonに埋葬されていますか?
いいえ。ナポレオン・ボナパルトはPanthéonではなく、左岸のDôme des Invalidesに埋葬されています。Panthéonに納められている20世紀の軍人は、ボナパルト派や帝政派ではなく、主にレジスタンス指導者です。