Хто насправді спочиває там унизу
Крипта тягнеться низкою склепінчастих залів під усією будівлею, і імена, що приваблюють найбільше відвідувачів, сусідують там із десятками наполеонівських сановників, повз яких більшість людей проходить, не зупиняючись.
Вольтер і Руссо
Двоє великих суперників епохи Просвітництва лежать у вхідному залі крипти, обличчям одне до одного — Вольтера розмістили тут 1791 року, Руссо — 1794 року.
Наполеонові сановники
За Наполеона в крипті розмістили сорок одного человека, здебільшого офіцерів, сенаторів і високопосадовців, а також мореплавця Луї-Антуана де Бугенвіля, художника Жозефа-Марі В'єна й математика Жозефа-Луї Лагранжа.
Гюго, Золя, Дюма
Віктор Гюго був похований тут у 1885 році, а Еміль Золя — у 1908-му. Александр Дюма приєднався до них у 2002 році, через 132 роки після своєї смерті; три письменники ділять одну усипальницю.
Жан Мулен, Кюрі, Андре Мальро
Лідер Руху Опору Жан Мулен увійшов сюди у 1964 році. Марія Кюрі приєдналася у 1995 році разом із П'єром Кюрі — перша жінка, удостоєна тут цієї честі за власні заслуги, — а Андре Мальро у 1996-му.
Чотири діячі Руху Опору, згодом Сімона Вейль
Жан Зе, П'єр Броссолетт, Жермен Тійон і Женев'єва де Голль-Антоніоз увійшли сюди у 2015 році, причому двоє жінок — у символічних трунах, за бажанням їхніх родин. Сімона Вейль приєдналася у 2018 році разом зі своїм чоловіком Антуаном.
Жозефіна Бейкер і подружжя Манушян
Жозефіну Бейкер ушанували у 2021 році кенотафом, її тіло залишилося в Монако. Місак і Меліне Манушян увійшли сюди 21 лютого 2024 року — рівно через вісімдесят років після страти Місака.
Робер Бадінтер, а згодом Марк і Сімона Блох
Бадінтера, який скасував смертну кару на посаді міністра юстиції, вшанували 9 жовтня 2025 року — у річницю ухвалення закону. За ним 23 червня 2026 року до Пантеону увійшли історик і учасник Опору Марк Блох та його дружина Сімона.
Пантеонізація — акт перенесення або вшанування чиєїсь пам'яті тут — вирішується Президентом Республіки й трапляється рідко: понад вісімдесят людей за більш ніж два століття.
Чим насправді є ця будівля
Королівська обітниця, завершена революцією
Людовик XV у 1744 році дав обітницю: якщо він одужає від хвороби, то відбудує абатську церкву Сент-Женев'єв. Роботи розпочалися у 1758 році за проєктом Суффло і були завершені у 1790 році, вже після його смерті, коли революція вже почалася — а в 1791 році Національні установчі збори перетворили нову церкву на мавзолей для видатних французьких громадян.
Майже століття він не міг визначитися, для чого існує
Секуляризований у 1791 році, храм повернувся до Церкви за Наполеона, знову став Пантеоном у 1830 році, повернувся до Церкви у 1852 році за Наполеона III і знову був зроблений мавзолеєм у 1880-х роках — Віктор Гюго, похований тут у 1885 році, був першим великим ім'ям, що увійшло після цієї остаточної зміни. Відтоді він залишається мавзолеєм.
Купол — це окреме відвідування, коли він відкритий
Кам'яна колонада оточує купол, до якої ведуть близько 200 сходинок. У минулі сезони він був відкритий з квітня по жовтень як окреме відвідування за попереднім бронюванням, але на власному сайті пам'ятки наразі зазначено, що панорамний огляд закритий для відвідувачів — перевірте там, перш ніж планувати навколо цього.
Для деяких відвідувачів вхід безкоштовний, незалежно від того, що ви бронюєте додатково
На офіційному сайті пам'ятки зазначено безкоштовний вхід для дітей до 16 років у супроводі дорослого, для громадян ЄС і постійних мешканців Франції віком від 16 до 25 років, а також для відвідувачів з інвалідністю у супроводі супутника. Варто перевірити це перед тим, як розглядати екскурсії, адже це змінює те, кому взагалі потрібен квиток.
Перед відвідуванням
Кілька фактів, які варто знати, перш ніж планувати візит на конкретний день чи час.
Уточніть розклад напередодні
Години роботи змінюються залежно від сезону, пам'ятка зачинена 1 січня, 1 травня та 25 грудня, а в перший робочий понеділок місяця відчиняється пізніше, ніж зазвичай. Актуальний розклад можна знайти на офіційному сайті пам'ятки.
Може зачинитися через церемонію без попередження
Церемонія пантеонізації займає всю наву, тож пам'ятка може зачинитися або змінити графік роботи — варто зазирнути до її календаря, перш ніж фіксувати конкретну дату.
Адреса розташована на вершині пагорба
Place du Panthéon, у 5-му окрузі, на вершині пагорба Мон-Сент-Женев'єв. Більшість піших маршрутів завершуються підйомом.
Нава доступна, а крипта й купол — ні
Зовнішній пандус і внутрішній ліфт забезпечують доступ до всієї нави. До крипти ведуть лише сходи — близько 40 сходинок, — і, за примітками самої пам'ятки щодо доступності, вона не пристосована для людей на інвалідних візках; натомість у наві є екран віртуального відвідування.
Два способи побачити його — обидва на Viator
Два типи пропозицій відвідування Пантеону на Viator
| Варіант | Що він охоплює | Кому підходить |
|---|---|---|
| Вхідний квиток | Вхід до нави та крипти — тих самих зон, які охоплює власний квиток пам'ятки | Дорослим, які хочуть оглянути все у власному темпі (діти до 16 років у супроводі дорослого проходять безкоштовно) |
| Пішохідна екскурсія Латинським кварталом, що включає його відвідування | Прогулянка з гідом околицями Мон-Сент-Женев'єв із входом до пам'ятки | Тим, хто відвідує вперше і хоче отримати контекст перед входом |
Як дістатися
На метро
Лінія 10 зупиняється на Maubert-Mutualité, а лінія 7 — на Place Monge; обидві за кілька хвилин пішки від площі.
На RER
RER B зупиняється на Luxembourg — коротка прогулянка вгору вулицею rue Soufflot до площі.
Велосипедом
Станція велопрокату Vélib' Panthéon – Valette розташована просто біля монумента.
Пішки
Будь-який маршрут до Place du Panthéon веде вгору — будівля розташована на вершині Montagne Sainte-Geneviève. Закладіть кілька зайвих хвилин, якщо вас турбують сходи чи схили.
Путівники Пантеоном
Вісім матеріалів про імена в крипті, купол, маятник і практичні деталі.
Хто всередині
Хто похований у Пантеоні
Понад вісімдесят імен — від Вольтера у 1791 році до Марка та Сімонни Блох у 2026-му — усі, хто спочиває в крипті, у порядку їхнього входження.
Відкрити путівник →Сходження на купол
Прогулянка під куполом Пантеону та краєвид із вершини
Близько 200 сходинок до колонади, що оперізує купол, — що саме відкривається з оглядового майданчика і чому варто перевірити, чи він відчинений, перш ніж планувати навколо нього.
Відкрити путівник →Маятник
Маятник Фуко в Пантеоні
Куля вагою 28 кілограмів на 67-метровому дроті, підвішена під куполом у 1851 році, щоб зробити обертання Землі видимим.
Відкрити путівник →Усередині крипти
Прогулянка криптою Пантеону
До крипти ведуть сходи з нави; її склепінчасті зали зберігають понад вісімдесят імен — від Вольтера до родини Блох.
Відкрити путівник →Час
Найкращий час для відвідування Пантеону
Три різні візити в одній будівлі — нава, крипта й купол — і кожен має свій власний час.
Відкрити путівник →Три куполи
Пантеон проти Les Invalides проти Сакре-Кер
Три куполи розтинають паризький небокрай із трьох різних причин — крипта громадян, усипальниця імператора та базиліка, зведена за обітницею.
Відкрити путівник →З дітьми
Пантеон із дітьми
Маятник — безпрограшний варіант; крипта найкраще працює як коротке полювання за конкретними іменами, а не як марш із читанням кожної таблички.
Відкрити путівник →Церемонія
Як відбувається пантеонізація
Понад вісімдесят людей за два століття — рідкісний процес потрапляння до крипти, і хто увійшов туди найнедавніше.
Відкрити путівник →Поширені запитання перед відвідуванням
Це та сама купольна будівля, яку люди відвідують в Італії?
Ні. Назву запозичено з набагато старшого купольного храму в Італії, але ці дві будівлі не пов'язані між собою — цей путівник і пов'язані з ним пропозиції на Viator присвячені виключно паризькій пам'ятці на горі Сент-Женев'єв.
Хто керує Пантеоном?
Centre des monuments nationaux — французька державна установа, яка управляє довгим переліком національних пам'яток. Її власний сайт — paris-pantheon.fr. Цей путівник є незалежним і жодним чином не пов'язаний із нею.
Чи можна піднятися на купол?
Наразі ні — згідно з власним сайтом пам'ятки, панорамний оглядовий майданчик зазначено як закритий для відвідувачів. У минулі сезони колонада, до якої ведуть приблизно 200 сходинок, була відкрита з квітня по жовтень як окреме відвідування за попереднім бронюванням — перевірте її статус, перш ніж планувати щось навколо огляду.
Хто насправді похований у крипті?
Понад вісімдесят людей, яких додавали по одному або по кілька за раз, починаючи з 1791 року. Вольтер і Руссо — найдавніші з тих, хто там залишається; Марк і Сімонн Блох, ушановані в червні 2026 року, — найновіші. Наш путівник по крипті перелічує кожне ім'я в тому порядку, у якому вони туди потрапили.
Чи вхід безкоштовний для всіх?
На офіційному сайті пам'ятки зазначено безкоштовний вхід для дітей до 16 років у супроводі дорослого, для громадян ЄС та постійних мешканців Франції віком від 16 до 25 років, а також для відвідувачів з інвалідністю у супроводі супроводжуючої особи. В усіх інших випадках вхід за квитками.
Скільки часу триває відвідування?
Години достатньо, щоб у комфортному темпі оглянути наву, маятник і головні зали крипти. Заплануйте більше часу, якщо хочете прочитати кожне ім'я в крипті.
Що таке маятник Фуко і чи він досі там?
Демонстрація 1851 року, яка показала, що траєкторія маятника, який гойдається, ніби обертається, бо Земля обертається під ним. Оригінальна куля тепер зберігається в Музеї мистецтв і ремесел; точна копія гойдається під куполом Пантеону з 1995 року.
Чи підходить Пантеон для дітей?
Маятник сам по собі привертає увагу більшості дітей. Крипта справить найкраще враження, якщо перетворити її на пошук кількох конкретних імен, а не читати кожну табличку — наш сімейний путівник нижче пропонує маршрут саме для цього.
Пантеон перебуває під управлінням Centre des monuments nationaux; актуальні години роботи, умови вхіду та правила відвідування — на власному сайті пам'ятки.
- Незалежний путівник Ми досліджуємо та пишемо про монумент; ми не керуємо бронюванням самостійно
- Без націнки Показані ціни належать Viator — бронювання приносить нам комісію, але жодна сума ніколи не додається до того, що ви платите
- Безпечна оплата Оплата повністю здійснюється в межах оформлення замовлення на Viator
- Умови скасування — одразу й чітко Viator показує умови скасування для кожного варіанта, перш ніж ви підтвердите замовлення